义乌小说网为大家提供搞怪郡主小麻烦全集最新章节
义乌小说网
义乌小说网 玄幻小说 短篇文学 校园小说 官场小说 乡村小说 重生小说 武侠小说 穿越小说 架空小说 灵异小说 经典名著 言情小说
小说排行榜 同人小说 网游小说 军事小说 历史小说 耽美小说 伦理小说 科幻小说 推理小说 仙侠小说 都市小说 竞技小说 全本小说
好看的小说 小镇情慾 神雕旧事 山村媳妇 渔舟唱晚 倚玉偎香 黛玉初啼 女友出轨 女人如雾 家出百合 综合其它 总裁小说 热门小说
义乌小说网 > 言情小说 > 搞怪郡主小麻烦  作者:子纹 书号:25306  时间:2017/6/21  字数:9651 
上一章   第十章    下一章 ( → )
“芊梦不是说要钓鱼,现在人呢?”译桑项看着站在溪畔垂钓的翔殷问道。

  “她刚才等了半天等不到鱼上,就带美男子散步去了。”翔殷抬头看了译桑项一眼“她根本就没耐心,我看她已经知道了这一点,所以钓鱼这个玩意儿,我看她已经是没兴趣了。”

  译桑项闻言,也摇头叹息“所以你就得收拾烂摊子了。”

  “不然还能怎么办?”翔殷反问道“这不就是当人夫君的一大用处吗?帮忙收拾烂摊子。”

  译桑项拍了拍翔殷的肩膀“不知为什么,我有个感觉,觉得你跟王爷愈来愈像。”

  翔殷闻言一僵,不知自己该把译桑项的话当成是侮辱还是恭维,想当初,他还对宣德那种疼爱老婆的举动觉得不屑呢!

  “说到我大哥…”翔殷暂且把问题给丢在一旁,问道:“他们那一大票人什么时候回来?有他们的消息吗?”

  “少说也还要十天半个月吧!”译桑项伸了伸懒“从王爷派人送回来的信件看来,王妃玩得乐不思蜀,不过放心,王爷有特别申明,他们会在九月节之前回来的。”

  “那就好。”

  “听说你跟你的娘子低头道歉,才结束冷战的,是不是?”译桑项语带嘲的看着翔殷问道。

  “这…”翔殷一时语结,最后生气的问道:“是谁跟你说的?”

  “你们飞天牧场耳目众多,随便抓一个来问都知道。”译桑项得意的回答“我看现在全牧场里的人都清楚,我们的翔殷少爷为了一个女人低头。”

  “我就知道。”翔殷恨恨的把钓竿一丢“我怎么都养了一群以偷听主子讲话为乐的下人?”

  “他们也毫无恶意,他们只是担心你会伤了芊梦罢了。”译桑项看到翔殷怒火冲冠的模样,也不顾他杀人的目光,笑得更是猖獗。

  翔殷不快的哼了一声“一群无法无天的下人,外加一个超级损友。”

  “那么开不起玩笑。”译桑项适可而止的止住自己的笑声,环顾了一下四周“看不到芊梦的人影,她是跑到那里去玩?”

  翔殷指着不远处的树丛“她刚跟我说她想要去那里。”他蹲下身捡起方才被他气冲冲给丢在地上的钓竿,一边说道:“你来得正好,帮我去把芊梦给叫回来,不然,她肯定玩得忘了时间。”

  译桑项点点头,就往翔殷所指的方向而去,他才走没几步,却听到前方传来芊梦的尖叫声。

  译桑项一惊,停下了步伐,转头看着翔殷,就见他白了一张脸,丢下钓竿,飞快的朝声音响起的地方狂奔而去。

  当翔殷跑过他的身边,译桑项才收回心神,连忙跟在翔殷的身后。

  “怎么回事?”翔殷一看到坐在地上的芊梦,立即跪在她的身边,紧张不已。

  芊梦抬头看着他,脸色略显苍白,不若以往红润,她强扯出一个微笑“刚刚有个东西咬了我的右小腿一口。”

  翔殷闻言,此刻也顾不得译桑项在一旁,把芊梦的裙摆给拉到膝盖处。

  “我被什么东西咬到了?”芊梦的视线被翔殷的背挡住,看不到脚上的伤口,只好开口问道。

  翔殷没有回答,只是与译桑项对看一眼,然后把芊梦别在襟上的丝绢给拿下来,飞快的在她的伤口上方用力的绑上。

  “到底怎么回事?”芊梦注意到翔殷的额头上覆上了一层冷汗,喃喃的问道。她甩甩头,感到晕眩,不过她强迫自己清醒的等翔殷的答案。

  翔殷一把把她给抱起,飞快的往雩雪的方向狂奔。

  “什么事都没有。”翔殷喃喃的回答,这句话是告诉芊梦也告诉自己“我派译大哥去找大夫,我们先回府。”

  芊梦看着翔殷苍白的脸孔,儿不相信他说的话,不过她的头实在很晕,翔殷还没到雩雪的身旁,她就已经不支的昏死过去。

  翔殷与译桑项很有默契的兵分两路,翔殷迅速的策马往宅第而去;译桑项则赶忙的去请大夫。

  直至此刻,翔殷才知道恐惧为何物?他看着芊梦毫无血的脸孔,低下头,与她额头相碰,想藉着她身上的温热,告诉自己她还活着,有生以来第一次,他祈祷上天希望让他有机会告诉她他有多爱她。

  ***

  这五天来,翔殷几乎都未阖眼,芊梦自从在溪畔被毒蛇咬伤后,直到现在她都还未睁开眼睛看他一眼。

  他把手放在芊梦的额头上,手底下的炽热在他略显冰冷的手下更显得令人心惊,这几天看着芊梦不安的陷入昏睡,令他痛恨自己的无能为力。

  一见到瘦小的相大夫一进门,翔殷就一个箭步,扯着对方的衣襟,让他双脚离地。

  “你不是说她没事吗?”翔殷恶声恶气的瞪着相大夫劈头便问:“为什么她昏了五天都还没有醒,现在还发着高烧。”

  相大夫被翔殷吓出了头大汗,基本上,今天要不是译桑项以高壮的体魄强他,他根本就不想来,因为来了这里,肯定又要受到翔殷的二次迫。

  “翔殷少爷,这是正常的。”相大夫紧张的了口口水,支吾的说道。

  “她现在在发高烧,而你跟我说这是正常的。”翔殷额头上的青筋浮起“你最好不要是个该死的蒙古大夫,不然我会把你大卸八块。”

  “翔殷!”这才进门的译桑项看到翔殷的举动,连忙把他拉开,不然相大夫的命可能不保。

  翔殷虽然把相大夫给松开,但是却依然全身绷紧,仿佛大夫是他的敌人似的。

  译桑项见状摇摇头,转过身看着相大夫,指了指内房的方向“你快去看看夫人到底怎么样?若夫人遭遇丝毫不测,我可不知道该如何帮你了。”

  相大夫闻言,毋需更多的话语,飞快地拨开水晶珠帘,走向躺在上的芊梦。

  “你该休息一下了。”这句话,几乎从前几天芊梦被毒蛇咬伤之后,译桑项天天都要说上个好几次的话。

  “我没事。”翔殷拨开译桑项搭在他肩上的手臂,也拿同一句话回答。

  “翔殷少爷。”相大夫战战兢兢的走了出来,看到翔殷,胆子蓦然又变小了。

  “她到底怎么样?”翔殷几个大步走到他的面前,抓住相大夫瘦小的手臂,那力道仿佛再用点力可能就要把对方的手臂给折断了。

  “我…”

  “讲话不要吐吐的。”翔殷警告道。

  译桑项在他身后看到这种情况,差点无力的瘫坐在椅上,明明就是翔殷自己一副凶神恶煞的模样,还在指责人家吐吐,他无可奈何的入翔殷和相大夫之间的对话。

  “告诉我,二夫人没事吧?”译桑项不顾翔殷气急败坏的神色,迳自看着相大夫问道。

  相大夫楞楞的摇摇头,最后才找回自己的声音说道:“二夫人现发高烧,烧了这么多天,我想,随时都有可能退烧,但若要保险一些,我会再开一帖葯让夫人解毒退烧,应该最迟,晚上便会退烧了吧!”

  “应该?!”翔殷克制不住的大吼。“翔殷!”译桑项都快被翔殷的神经质给气死“若是打你一顿,你才会恢复理智,相信我,我会这么做。”

  翔殷闻言,才冷静的退后一步。

  “好了,你可以走了。”翔殷深了一口气,下达命令“你可以把你开的葯方拿给华城。”

  相大夫闻言如获大赦的背着自己的葯箱,脚底抹油的跑了出去。

  “王爷已经决定提前返回朔州。”译桑项看着没打彩坐在芊梦边小凳上的翔殷说道。

  翔殷不甚热中的点点头,其实这也是预料中的事情,以芊梦与咏晴、楚云的情,她们若得知芊梦现在的情况,绝对会归心似箭。

  “去休息吧!翔殷。”译桑项看到翔殷的模样委实感到难过,再一次开口劝道。

  “我没事。”翔殷千篇一律的回答。

  译桑项见状也深知自己再说什么都是枉然,他看了因为发烧而脸色通红的芊梦一眼,静静的告退。

  “夫人、楚云?!”正打开门要走出去的译桑项,竟吃惊的看到门外站的人“你们怎么在这里?”

  “不在这里要在哪里?”咏晴推开译桑项反问道。

  译桑项一楞一楞的退了一步,让门外的人楚云也跟着进入,然后他看到房外的宣德跟他打的手势,马上了解的走向宣德和关厚勋,知道他们绝对有许多的问题要问他。

  咏晴率先走进房内,看到翔殷,对他脸上的沉重感到一惊,就她印象所及,好像还未见过翔殷有过那么哀痛的表情。

  见咏晴轻柔的坐在畔,抚摩着芊梦的脸颊,翔殷瞄了她一眼,不过却没有开口说什么。

  楚云意识到房中的沉闷气氛,不由拉了拉咏晴,然后暗指着翔殷,意思要她安慰一下他。

  咏晴了口气,把手从芊梦的脸上移开,才说道:“原本我还想怪你没有好好照顾芊梦!”

  “公主!”楚云闻言警告的唤道,然后才转头看着翔殷,安慰道:“公主的意思是,芊梦会没事的,你不要担心。”

  “我不是这个意思。”咏晴反驳道:“我一刚开始本来就认为翔殷没有照顾好芊梦,不然怎么会让芊梦受伤!”

  楚云觉得十分受不了,怎么公主在这个时候还在责骂翔殷“公主,难道你没看到翔殷已经很难受了吗?你为什么还要…”

  “我大嫂说的没错。”从她们进门,自始至终没有开口的翔殷蓦然说道:“本来就是我没有把芊梦给照顾好,什么都是我的错。”

  咏晴和楚云看到翔殷自责的模样,不由面面相觑,最后咏晴才道:“我也只是说,我一开始以为是你没有照顾好她,毕竟,在我的心目中,我总以为,你不在乎她…”殷翔闻言,震惊地抬头看着她,让她的话语一顿,楚云又不赞同的对她摇摇头,不过她还是坚持道:“至少,你在乎芊梦的程度,没有芊梦在乎你的多,这总是不争的事实。”

  “别再说了。”楚云拉了拉咏晴,看到翔殷内疚的表情,让她有股想哭的冲动“我们走了好不好?等到芊梦醒来,我们再来看她。”

  咏晴深了口气,点点头,不过却说道:“但是看到你的样子,我的想法改变了,”她站起身,拍了拍翔殷的肩膀“她会没事的,若我是她,没看到你这副憔悴的面容,我绝对不会甘心死的。”

  这算是哪门子安慰法,楚云拉着咏晴,强迫把咏晴给带走,不然她再也受不了咏晴突出的惊人之语。

  “我不在乎你?”这句话令翔殷没由来得感到心悸,他看向依然星眸紧闭的芊梦,他不在乎她?天知道,他的生命中早就不能没有她,虽然他嘴上不说,但是他爱她!

  他爱她!

  差点失去她的心情令他明白这点,他单膝跪在畔,紧握她的手。

  男儿有泪不轻弹这句话,此刻被翔殷给抛诸脑后,他为她的下他伤痛的泪水。

  “醒来!我爱你,你到底知不知道?”翔殷喃喃的诉说自己的情意。

  ***

  芊梦缓缓睁开眼睛,一时之间不知自己身处何处,才要坐起身,却发现这么简单的动作,自己竟然做不到。

  她自己干燥的嘴,听到有人哭泣的声音,她看向身侧,没想到映入眼帘的竟然是她的夫婿,她感到吃惊。

  哭!她一向自尊心甚强的夫婿竟然会垂泪,她怀疑自己是不是看错了,不过她没有出声,只静静的听着翔殷表白,她噙着泪水,却又因听到他的真心话而嘴角上扬。

  “如果你现在睁开眼睛,只要你开口,我什么东西都给你,包括笨伯那匹马,什么都给你!”最后翔殷干脆用利

  “这是你自己说的,笨伯要送给我。”她忍住泪水,语带笑意的开口,不过她的声音之沙哑,令她自己都怀疑是不是自己的声音,不过她还是坚持着要把话给说完:“你说话可要算话。”

  “你醒了!”翔殷抬起头,双眼呈了惊喜,一时忘形的紧搂着她,最后才像想起什么似的,连忙把她松开,紧张的摸了摸她的额头“你终于醒了!你已经昏了…”

  “终于醒了?”芊梦试着想抬起手擦拭翔殷脸上的泪痕,却被翔殷马上伸手制止。

  “不要动。”翔殷轻柔的说道:“你现在还太虚弱了。”

  “虚弱?”芊梦微微的一扯嘴角,有气无力的说道:“我想你欠我一个解释,”她聪明的不提醒翔殷脸上未干的泪痕,只问“我到底怎么回事了?”

  “你被毒蛇咬了。”翔殷去帮她倒了杯水,扶起她,慢慢的喂她喝,一边对她说道:“你已经昏了五天。”

  “真的?”芊梦喝完了一杯水,看着翔殷脸上的疲惫,喃喃的说道:“看样子,你也照顾了我五天。”

  翔殷点点头,算是给她回答,看她苏醒,让他高悬了好几天的心,终于安定。

  她看到他松了一口气的表情,不由一笑,抬起手,这次终于碰触到翔殷的脸颊。

  翔殷一惊,才察觉自己脸上的濡,他直觉想闪躲,却被芊梦的眼神给制止。

  “我好像听到你说,你爱我。”芊梦说道,语调中有一丝不易被人察觉的得意。

  翔殷此刻也放下自己的身段,因为不管他愿不愿意承认,眼前的这名女子确实已经深深的打入他的心中。

  “我爱你。”他说了这句她一直想听的话。

  芊梦很想兴奋的跳起来抱着他,不过现在她是心有余而力不足处。

  “我也爱你。”她轻轻耸耸肩“不过这点你早就知道了。”

  翔殷闻言一笑,低头吻了她一下。

  “你该好好的休息一下了。”芊梦摸了摸他的脸庞,对他疲惫的神色出关心的表情。

  “我还好。”翔殷拉下她的手,亲吻了一下,轻轻的问道:“你肚子饿不饿?”

  芊梦看着翔殷那副就算她摇头,他也会硬着她吃东西的模样,即便她现在最想的是睡觉,她还是点点头。

  翔殷一看她点头,马上帮她把毡给盖好,兴匆匆的站起身“我去帮你张罗,顺便把你已经醒来的事告诉华城、小怜他们,他们肯定会松了口气。”

  芊梦微微一点头,对他兴奋跑出去的背影感到好笑,她柔柔的叹了口气,想翻身,却连翻身都做不到,不过她并不觉得生气,毕竟这次因为受伤才出翔殷的爱意,可真是因祸得幅,所以这点不适,她还是能够忍受,她出一个笑容。

  ***

  “你确定你没事吗?”翔殷看着站在笨伯身边的芊梦问道。

  “我早就好了。”像是要证明自己的话似的,芊梦在他的面前转了个圈,衣袂飘飘“也只不过被蛇咬了一口,而且都已经隔了两个月了,全部的人就只有你在紧张。”

  翔殷考虑了一会儿,才说道:“可是,今天你第一天出来。”

  “那是因为你今天才准我出来。”

  芊梦转过身,拿着刷子,继续刷着笨伯的身体,这两个月为了让自己的夫婿放心,她强忍住自己体内的好动,乖乖的待在府里,最多也只在花园走走逛逛,而事实上,她早就已经痊愈,她觉得自己好得不能再好,偏偏翔殷就爱穷紧张。

  这两个月来,笨伯便被关在马厩,已经算是接受了控制,不过对象只限定三个人,一个便是芊梦,再来就是翔殷与译桑项,其他人连接近它都很难,更别说碰触了。

  就像现在,翔殷刚骑着它跑了好长一段路,原本清洗马身体的工作应该是翔殷做,不过芊梦却坚持跟他抢着做,翔殷在劝阻无效之后,只好让她做了,不过他紧跟在她身旁就是了。

  “这样就成了。”翔殷认为芊梦做得差不多,便开口说道。

  芊梦闻言,点点头,把刷子交给一旁刚走近的小厮。

  “你该回房去休息了。”翔殷下达命令。

  “又来了。”芊梦不由猛发咕哝。

  “别生气。”翔殷安抚道“等你身体再好一点,我就…”

  “带我去钓鱼。”芊梦提议,顺口说道。

  “忘了我曾经带你去钓鱼这档子事。”翔殷口气一变,不悦的说道“从今天开始,你不准再到南方牧羊的草原上去,听到了没有?”

  芊梦当然知道翔殷在心中悬念着她被蛇咬的这件事,她甚至怀疑,他有没有忘掉的一天。

  她对他行了个礼,带着笑意的说道:“知道了,我的夫君,在你未准许我踏上南方的草原之前,我会很认分的待在你认为我可以待的地方,这总行了吧!”

  翔殷闻言,出一个满意的笑容,反正只要芊梦听他的话,他就十分满意了。

  “我送你回房!”翔殷说道。

  芊梦摇头拒绝“不需要了,我知道你很忙,小怜送我回去就好了,你去忙吧。”

  “可是…”

  “你放心吧!我肯定我会没事的。”芊梦取笑翔殷担忧的神色,向站在远处的小怜挥手,要她过来,一边说道:“反正我就不信,我已经被蛇咬过一次,还会倒楣到被咬第二次。”

  “我不喜欢你的玩笑。”翔殷一张脸沉了下来。

  芊梦吐了吐舌头,然后俏皮的一笑“对不起!下次不会了,”她朝小怜走了几步,然后对他挥了挥手“你去忙你的事,我等你一起用晚膳。”

  翔殷看着她微笑,然后点点头,转身回靖歆厅做事。

  ***

  “二少爷,晕倒了。”小怜飞快的冲进靖歆厅,没头没脑的嚷道。

  罢坐下来的翔殷,连帐簿都还没打开,小怜就冲到他的面前,继续嚷道:“二少爷,晕倒了。”

  以前翔殷若听到小怜说出这种话,他肯定会出声斥责她,因为他明明好好的坐在这里,怎么会晕倒,不过现在,翔殷已经太了解小怜每次话都说得七零八落,所以他一听有人晕倒了,马上紧张的问清在何处之后,就急急忙忙的往小怜所指的方向而去,因为能让小怜如此紧张的人只有他的娘子…云芊梦。

  尾声

  原本以为只要芊梦一痊愈,自己就有太平日子好过的相大夫,一走进房,翔殷就毫不客气的像拎小一样把他给拎起来。

  “我就知道你是个蒙古大夫。”翔殷对他怒目而视“你不是说她好了吗?为什么她还会晕倒?你真是…”

  这时苏醒的芊梦,万万没想到她睁开眼睛看到的便是这种景象。

  “翔殷,你为什么抓着大夫?”她连忙出声制止道“这样真是太无礼了,还不赶紧把相大夫给放下。”

  翔殷一听到芊梦的声音,手一松就把相大夫给放下,然后转过身,冲进畔。

  “你没事吧?”他担忧的问道。

  “没有。”芊梦斩钉截铁的回答,还不忘批评道:“你怎么会对人家使用蛮力,这真是太要不得了。”

  翔殷此刻不想跟她争辩,毕竟病人是最大的,他只是点点头,表示听到了芊梦的话。他转过身,换上一副冷冽的表情,看着相大夫“快看看我娘子怎么样了?”

  “好的。”

  相大夫把葯箱给放下,走进内房,坐在畔的小凳上,认真的在问诊,他实在想不透,怎么有一个女人能够容忍像翔殷这种暴力的相公,尤其是个温柔的女人。

  他看着芊梦,她的笑容有股安定人心的作用,却配上这种夫婿,他的目光不知不觉地移到一旁的翔殷身上。

  翔殷一意识到他的目光,声音马上不快的响起:“生病的不是我,你看我做什么?”

  相大夫闻言,马上就把头给低下。

  芊梦见状,碍于有外人在场,所以不好多说话,不过双眼却冒火的瞪了他一眼。

  翔殷无辜的耸耸肩,他可不认为自己何错之有。

  “真是个无赖!”芊梦看到他故作无辜的表情,不由笑骂。

  “夫人,你说什么?”相大夫抬起头,以为芊梦在对他说话。

  她摇头否认道:“没有,我什么都没说。”

  相大夫闻言,点点头,完成了工作,站了起身,他才转身,翔殷马上站在他的面前。

  “翔殷!”芊梦看到相大夫身体明显的一僵,马上转柔的唤道,不过语气中有着不容忽视的警告。

  翔殷当然听出了她语气中传达的意思,他退了一步,让相大夫先行。

  “我去跟大夫谈谈。”翔殷对芊梦说道。

  “随便你。”芊梦一副不在乎的模样“反正我知道自己出了什么问题。”

  “你又不是大夫怎么会知道。”翔殷不把芊梦的话当真,转身走了出去。

  芊梦半坐起身,拉着盖着她的绒被,就看着翔殷走到外头跟相大夫说话。

  ***

  “夫人她没事。”

  相大夫一看到翔殷走了出来,马上拿着方才他所开的葯方站起来。

  “她晕倒了,你还在跟我说她没事。”翔殷又想要发火“是不是上次被蛇咬了,身体的毒素没有清干净,我就知道你是个蒙古大夫。”

  “翔殷少爷,夫人真的没事。”相大夫的样子十分笃定,他背起葯箱,手着葯帖,小心翼翼的往房门的方向移动,在开门的前一刻才敢继续说道:“夫人她有孕在身,大概一个半月了。”他话一说完,马上开门跑了出去,他才没有那个胆子继续留在原地。

  翔殷一时之间惊讶得无法动弹,怀孕?芊梦怀孕了!

  “芊梦!”兴奋的血霎时充他的全身,他冲进内房,却小心翼翼地坐了下来。

  芊梦眼底充笑意“现在知道了吧?”

  翔殷开心的点点头。

  她伸手环住他的颈项“你现在很开心,对不对?”见翔殷猛点着头,她才继续说道:“那很好,你最好待会亲自去向相大夫表达你的歉意,因为你该看得出来,你吓坏那个可怜的老实人了。”

  翔殷纵使兴奋,却也不服气的说道:“可是他是个蒙古大夫,我…”

  “可是这个蒙古大夫救了我。”芊梦打断他的话,然后一脸挑衅的望着他,等着他回答。

  “好吧!我想我或许真的对他太过恶劣了点。”翔殷让芊梦背靠着她,最后咕哝的说道,口气有些许的不情愿。

  芊梦微微的摇摇头,虽然对他的口气不甚满意,但她知道适可而止,翔殷答应去道歉了,这才是最重要的。

  “还记不记得你以前所说的话?”翔殷抱着她,忽然没头没脑的问道。

  “以前说的话?”芊梦不解的摇摇头“你说的是什么时候?”

  “在三年前,我送你回长安时,在你家门前,你对我所说的话。”翔殷提醒道。

  “还说呢!”芊梦转过身面对他“那时候我告诉你,我一定要嫁给你,可是你竟然回答我说,你绝对不会娶我。”

  翔殷点点头,轻吻了她一下,才道:“不过现在,若是时光能倒,我会告诉你,我一定会娶你。”

  芊梦满意的笑了笑,柔顺的偎入他的怀里。

  幸福也不过如此了!

  《本书完》

  *想知道阿史那宣德和李咏晴的采情事吗?请见“浪漫情怀020”子纹逃婚新娘系列之一《俏公主的乌龙嫁事》。

  *想知道关厚勋和楚云的采情事吗?请见“浪漫情怀045”子纹逃婚新娘系列之二《化身公主》。
上一章   搞怪郡主小麻烦   下一章 ( → )
义乌小说网为大家提供搞怪郡主小麻烦全集最新章节:第十章免费阅读,搞怪郡主小麻烦情节跌宕起伏、内容扣人心弦,子纹是搞怪郡主小麻烦全集免费阅读的作者。如喜欢搞怪郡主小麻烦全文阅读,那么请将搞怪郡主小麻烦加入收藏方便下次阅读。