情网恢恢全集免费阅读,第十章-义乌小说网

书号:46430 时间:2018/6/21 字数:10420

上一章　　　第十章　　　下一章　( → )

他的母亲。

　　使摩

娜掩饰住自己的震惊的，是纳什眼里极度的痛苦。她想起他对丽安讲话时，声音有多冷漠，脸色有多难看。可电话那头的人是他的母亲啊。

　　什么事情才能使一个人对赋予自己生命的女人如此憎恶和怨恨？

　　可那个人偏偏是纳什。因为这个缘故，她在观察纳什时，想起了她自己对家庭

深蒂固的忠诚。

　　她明白了。是痛苦。在他的声音里，在他的脸上，有着和愤怒同样强烈的痛苦。当时。以及现在。她看得真真切切，因为傲慢、自信和从容的表象已从他的脸上一一剥去。她的心为他而痛，但她知道这不能减轻他的痛苦。她遗憾自己没有安娜斯塔西亚的天赋，不能分担他的痛苦。

　　不过她还是握着他的手，在他身旁重新坐下。是的，她不擅长感情移入，但她能给他支持，给他爱。

　　“告诉我吧。”

　　从哪儿开始？纳什心想。他始终无法对自己解释的事，怎么向她解释？

　　他低头看了看两人握在一起的手，看她有力的手指怎样和自己的

在一起。她在给他支持和理解，在他没想到自己会需要的时候。

　　他一直不愿启齿。拒绝他人分担的情感，终于

涌而出。

　　“我想你需要了解我的外祖母。她是——”他在搜寻一个礼貌的说法“一只笔直朝前飞的箭。而且她期望每个人都在那条狭窄的航线上飞行。假如要我为她挑选一个形容词的话，那就是偏狭。她在丽安十岁左右时就守了寡。那家保险公司是我外祖父开的，所以在他身后外祖母日子过得很宽裕。但她喜欢攒钱。她属于空有钱财却不享受人生的那种人。”

　　他看着掠过水面的海鸥，陷入了沉默。他的手在摩

娜的手中不安地动着，摩

挪一语不发地等待。

　　“总之，这听起来也许让人难过。孤身抚养两个女儿的寡妇。直到你明白她这人喜欢独断专行。身为科特兰寡妇，却谁的话都用不着听，只听自己的。我只能猜想，她对自己的女儿相当

暴。圣洁和**，像两把夹带雷电的利剑，高高地擎在她们头上。可这对丽安来说不太管用。十七岁上她就怀了孕，而且不知道做父亲的可能是谁。”

　　他说这话时声音里有一丝鄙视，但摩

娜没有漏掉。“你为这件事而怪她吗？”

　　“为这件事？”纳什幽暗的眼睛看了看她。“不。不是因为这件事。那老太太一定是让丽安过了差不多九个月的地狱时光。这事就看你听谁说了。丽安是个可怜的孤独的女孩，为了一个小小的过失受到无情的惩罚。或者，我的外祖母轻信了罪恶深重的女儿，成了一个长期受难的圣女。我的观点是，我家有两个自私的女人，她们除了自己，谁都不关心。”

　　“她才十七岁，纳什。”摩

娜平静地说。

　　愤怒在他脸上刻出了坚硬的线条。“难道这就可以为她开

吗？她只有十七岁，所以就可以跟那么多男人

来，连谁让自己怀孕了都不知道。她只有十七岁，所以就可以在生下我两天后便远走高飞，把我甩给那个

腔怨恨的老太太，没留一个字，没打一个电话，甚至想都没想过，一去就是二十六年。”

　　他声音中冰冷的感情挤

着她的心。她想让他靠近些，抱着他，直到最痛苦的时刻过去。可是当她伸出胳臂时，他却猛地一闪，站了起来。

　　“我需要走走。”

　　她迅速做出了决定。她可以让他一个人慢慢摆

痛苦，也可以和他一起分担。纳什还未走出三步，她已来到他的身旁，又一次握住了他的手。

　　“我很难过，纳什。”

　　他

暴地摇了摇头。空气像春天一样甜美，可

进嘴里却苦得像胆汁。“对不起。我没有理由把痛苦传染给你。”

　　她摸了摸他的脸颊。“我受得了。”

　　但他不知道自己是否能够忍受。他以前从未谈过这件事，对任何人都未谈起过。现在，开口讲这种事，在他口中留下了苦涩的味道，他担心永远抹不去的苦涩的味道。他又慢慢地

了一口气，重新开始讲述。

　　“我和外祖母一起生活，直到五岁。那时我姨妈凯格琳已经结婚，丈夫在部队，是个职业军人。接下去的几年里，我跟他们四处漂泊，从一个基地到另一个基地。姨夫是个倔犟的家伙。他能容忍我，只是因为当他喝醉酒，威胁要把我赶走时，凯洛琳会又哭又闹，不依不饶。”

　　摩

娜能非常清晰地想象所有这一切。小男孩无助地夹在大人中间，人人可以摆布，却又不属于任何人。“这让你讨厌。”

　　“是的。我想这正中要害。我不知道为什么，到底是怎么回事，但是我讨厌。回过头看，我现在明白了，凯洛琳和丽安一样喜怒无常，只是方式不同。她一会儿对你百依百顺，一会儿又把你抛到脑后。起初她运气不好，没能怀孕。后来，我八九岁时，她发现自己就要有孩子了。于是我又被打发回外祖母家。凯格琳不再需要替补了。”

　　一个无辜无助的孩子，在根本没有爱心的人们中间被踢来踢去。这情景使摩

娜的眼里布

了愤怒的泪水。

　　“你知道吗，她从不把我当人看。我是一个错误。这才是最糟糕的。”他似乎在自言自语“在她看来，问题的要害在于，我的每一次呼吸和每一次心跳之所以成为可能，不过是因为某个粗心的反叛的女孩儿犯了一个错误。”

　　“不，”摩

娜惊骇地说“她错了。”

　　“也许是吧。可是，这种事情你是摆

不掉的。神父的罪过呵，

体的

恶呵，我都听腻了。我生

懒惰，不好管教，心地

恶——这是她喜欢使用的字眼。”他铁青着脸，勉强对摩

娜笑了笑。“不过，想想我是怎么被怀上的，她自然不会把我往好里想。”

　　“她是个可怕的女人，”摩

娜咬着嘴

说“她不配抚养你。”

　　“嗯，她会同意你的后半句话。她想让我明白，是她喂

我的肚子，给我栖身的地方，我该感激不尽才是。可是我并不领情，而且经常离家出走。十二岁时，我被纳入社会体制之中。寄养家庭。”

　　他的肩膀不安地耸动着，隐隐

漏出内心的

动。他在院子里来回走着，随着记忆的折磨，步子也越迈越大。

　　“有些家庭还算不错。真正需要你的家庭。有些家庭要的只是你每月带给他们的支票。不过有时你运气不错，会赶上一个好人家。我和这样的人家过了一个圣诞节。汉德森一家。”他的声音有了变化，里面多了一分赞叹。“他们好极了——对我像对他们自己的孩子。你总能闻到烤糕点的香味。他们布置圣诞树，树下是圣诞礼物。彩纸和缎带。挂在壁炉上的长袜。看见一只长袜上面有我的名字，我高兴得不知如何是好。

　　“他们给了我一辆自行车。”他平静地说“汉德森先生从旧货店买的，然后扛到地下室，把它修好。他把车漆成了红色。令人目瞪口呆的消防车的红色。所有电镀的地方被他擦得锃亮。他花了不少时间，把那辆车拾掇得极不一般。他还教我如何在车条上

球明星卡。

　　他羞怯地看了她一眼，她歪着头问：“是吗？”

　　“哦，那是一辆了不起的自行车，可是我不会骑。我从来没有过自行车。现在有车了，可都快十二岁了。谁知道呢，那辆车对我来说完全有可能变成一头哈里猪呢。”

　　摩

娜坚定地为他辩解：“这没有什么可

的。”

　　他狡黠地看了她一眼。“显然你从未当过十一岁的男孩儿。当你对付不了一辆自行车的时候，要想把握通往成年的道路是很难的。于是我呆呆地看着那辆车，编造借口不去骑它。有作业呵。扭了脚腕呵。天要下雨呵。等等。虽然我

鬼，可是她——汉德森太太——还是看穿了我。一天早上，别人还没有醒，她就早早叫我起

，领我出去。她教我骑。扶后座。跟在我旁边跑。我摔倒时逗我大笑。当我终于能够摇摇晃晃地在人行道上自己骑行时，她大叫起来。从来没人…”他的声音越来越小。回忆引起的激动使他有点尴尬。

　　眼泪涌到了摩

娜的喉咙里。“他们一定是非常好的人。”

　　“是的，非常好。我和他们在一起呆了六个月。大概是我一生中最美好的六个月。”他结束了那段记忆，继续说道“总之，无论什么时候，只要我一过得舒服，外祖母就会猛拽那

链条，把我拉回她的身边。于是我又开始度

如年，直到十八岁，再也不用别人告诉我该在哪里生活，或应该如何生活。我一自由，就决定永远那样自由下去。”

　　“你靠什么生活呢？”

　　“我要吃饭，于是就试了几个比较正规的工作。”他看了看她，这次眼里

出了一丝幽默。“我卖了一段时间的保险。”

　　从他开始讲话以来，摩

娜第一次笑出了声。“我无法想象。”

　　“我也是。这个活儿没干多久。我想，谈到这个问题，我能尝试以写作为生，真得谢谢那个老太太。她只要抓住我

写，就会给我一顿痛打。”

　　“什么？”摩

娜觉得自己肯定是听错了“她因为你写东西打你？”

　　“她哪里懂得

血鬼追随者的精神世界，”他漠然地说“所以，我想既然那是她最不想让我干的事，我就偏偏要干。我搬到了洛杉矾，在那儿略施小计，谋到一份差事，给几个特技人员打杂。后来我又当了剧本校对，并且遇到了合适的人。最后又设法卖出了《飘浮的影子》。外祖母是在那部电影正拍摄时归西的。我没参加葬礼。”

　　“如果你指望我会为此而批评你，我会让你失望的。”

　　“我不知道你会怎么想。”他

吐吐地说。他在一棵柏树下停住脚步，转向摩

娜。“电影上映时，我二十六岁。那片子…哈，用句不合适的双关语来说吧，是一个令人惊悸的成功。突然之间我成了叱咤风云的人物。第二个剧本也被选中，还得了金球奖提名。从那时起，电话就开始来了。我姨母。她只不过需要一些钞票渡过难关。她的丈夫从未升到中士以上，而她有三个想进大学念书的孩子。接着是丽安。”

　　他用两手在脸上擦洗，希望能将怨恨、伤痛和记忆一起擦掉。

　　“她先给你打的电话。”摩

娜提示他说。

　　“不是。有一天她自己找上了门。那场面也许会很滑稽，假如她不是那么可怜的话。这个陌生女人，脸上涂抹得像个丘比娃娃，站在我的门前，声称是我的母亲。最糟的是，在她身上我能看出自己的影子。从头到尾，她站在那儿，倾诉她生活中的凄惨故事，而我只想当她的面撞上房门。再从里面闩上。我听得见她说什么我欠她的，因为生我毁了她的一生，第二次离婚后现在一无所有。于是我给她开了一张支票。”

　　他说累了，顺着柏树向下一滑，坐到松软的地上。太阳很低，影子很长。摩

娜在他身旁跪了下来。

　　“你为什么给她钱，纳什？”

　　“那是她想要的。反正我也没有别的东西给她。第一次支付让她消停了大约一年。其间，我还会接到姨妈或哪个表弟的电话。”他攥起拳，在大腿上睡了一下。“然后几个月平安无事，你会觉得生活又恢复了正常。但是，他们就是不肯让你忘记你是从哪儿来的。如果时不时地掏几千块钱就能办到，应该说是很合算的。”

　　摩

娜的眼睛升起了怒火。“他们没有权利，没有权利盘剥你。”

　　“我有的是钱。”

　　“我没说钱。我说你呢。”

　　他紧紧地盯着她的眼睛。“他们提醒我，让我知道我是什么人——我是干什么的。”

　　“他们甚至不认识你。”她愤愤不平地说。

　　“对，而且我也不认识他们。但这没什么大不了的。摩

娜，你知道遗产是怎么回事。知道血

里

淌的是什么。你继承的是魔力。我继承的是利己。”

　　她摇了摇头。“无论我们继承什么，都可以选择，决定发扬还是抛弃。你和生你养你的人毫无相同之处。”

　　他抓住她的肩膀，他觉得手指发紧。“甚至超出你的想象。我已经做了选择。也许我不再躲避就是因为这永远解决不了问题。我知道我是什么人。最喜欢独处的人。摩

娜，我的未来没有汉德森一家。因为我不想要。我不时地开出支票，然后大门一关，回到一人世界。这才是我想要的。没有约束，没有义务，没有责任。”

　　她不会同他争论。在痛苦如此表面化的时候，她不想争。换个时候，她会向他证明他的想法有多荒谬。此时此刻抱着她的这个男人，其实可以很温柔、很慷慨、很甜蜜。这些东西，别人从未给过他。这些东西，他只留给了自己。

　　但是她能给他一些东西。哪怕只是短暂一刻。

　　“你用不着告诉我你是什么人，纳什。”她轻轻拂开纳什脸上的头发。“我知道。我要求的东西没有你不能给的。我接受的东西没有你不想给的。”她抓起护身符，在上面合上他的手，然后又放上自己的手。与纳什的眼睛对视的，是她深邃的目光。“这是一个誓言。”

　　纳什觉得手里的金属在变暖。他有些困惑，低头看去，护身符发出脉动的光。“我不——”

　　“一个誓言。”她重复说“一个不能违背的誓言。有一样东西，我能给的东西，我想叫你接受。你肯信任我吗？”

　　什么东西悄悄地笼罩在他的头上。像云彩投

的一片阴影，凉爽、柔软、轻如羽

。紧张的手指在松弛，眼皮沉甸甸的，是种舒适的感觉。他听到自己在远处呼唤摩

娜的名字。接着，他进入了梦乡。

　　他醒来时，太阳是温暖的、明亮的。他能听到鸟儿的歌唱和海水拍打岩石的悦耳的声音。他坐起身，不知自己身处何方。

　　他身处一个辽阔的青草摇曳的牧场。草地上彩蝶飞舞，野花飘香。几尺以外，一只神态温柔的小鹿停下安详的脚步，细细端详着他。悠闲的蜜蜂嗡嗡地飞，微风在高高的青草中轻声

唱。

　　他似笑未笑地摸了摸下巴，隐隐约约地希望能摸到一把和李普·范·温克尔一样的胡须。可是他没有摸到胡须，他也不觉得自己像个老人。他感觉神清气

。他站在那里，看着远处一片片的野花和波

般的青草。头顶上，天空宛若一个深蓝色的大碗。那是晴朗的春天的颜色。

　　他心中泛起一阵涟漪，温柔得如同微风轻拂绿草。过了一会儿，他明白了。那是安祥和静谧。他的心已经完全静了下来。

　　他听到了音乐声。竖琴演奏的令人心醉的优美旋律。他嘴角上

含笑意，循着歌声，惊起蝴蝶，在野花和草丛中向前走去。

　　他在小溪旁发现了她。阳光下，溪水波光粼粼，在光滑的

泽如玉的岩石上

淌。摩

娜的白色长裙罩在草地上，头上戴一顶宽沿帽，俏皮地遮住一只眼睛。大腿上是一个小巧的金色竖琴。她手指轻拨琴弦，空气中琴声袅袅。

　　“你在干什么呢？”他问她。

　　“在等你。你休息得好吗？”

　　他在她身旁蹲下，一只手犹犹豫豫地伸向她的肩膀。她是真实的。透过她的丝裙，他能感觉到她身上的温暖。“摩

娜？”

　　她抬头看着他的眼睛笑了笑。“纳什？”

　　“咱们在什么地方？”

　　她又拨动了琴弦。琴声像鸟儿似地展翅飞翔。“在梦里，”她告诉他“你的梦里，我的梦里。”她把竖琴放到一边，握住他的手。“如果你想呆在这里，我们可以呆一会儿。如果你想到别处去，我们就到别处去。”

　　她说得如此轻松，如此自然。“为什么？”

　　“因为你需要。”她把纳什的手拉到自己的

边。“因为我爱你。”

　　他没有惊慌的感觉。她的话语轻松地

入他的心田，使他微笑起来。“这是真的吗？”

　　她先用脸颊在他的手上擦拭，然后又亲了一下。“可以是真的。如果你希望这样。”她的牙齿在他的皮肤上轻轻擦过，擦出了

望的火花。“如果你想要我。”

　　他摘下她头上的帽子，扔到一旁，她的头发滑落到肩膀和后背上。“我是不是中了魔法？”

　　“不比我中魔更深。”她捧住他的脸，使他的嘴

凑向自己。“我想要你。”她喃喃地对着他的嘴说“在这里爱我吧，纳什，就像这是第一次、最后一次、惟一的一次。”

　　他怎能抵御？如果这是一场梦，就让它是一场梦吧。重要的是，她的双臂在

他，她的嘴

在

惑他。

　　她是男人所要的一切，丝一样的滑润，

一样的甜，融化在他的身上。他把她仰面放倒在松软的青草上，她的身体柔软得像和煦的春风。

　　这里没有时间的概念，他发现自己

连于细微的体验之中。双手下面天鹅绒般飘逸的头发，嘴角上令人愉悦的气息，皮肤上沁人心脾的芬芳。她对他百般柔顺，她轻轻的叹息使空气变甜。她是用技巧、芳香和

惑构成的随心所

的幻想。

　　他在她的嘴里

。她想，他无法了解这一切有多容易。他俩性格迥异，但梦想相同。眼前的这一小时，或两小时，他们可以分享对方，分享她用来遮护他们的宁静。

　　他拾起头时，她对他微笑。他用指尖描画她脸部的形状时，眼睛暗了下来。“我希望这是真实的。”他说。

　　“可以是真实的。不管你从这里得到什么，不管你要咱俩怎么样，都可以是真实的。”

　　他试探着，又把嘴

向她探去。是真实的。一双樱

为他张开时那淹没人的感觉是真实的。他们的

和舌融在了一起，久久地，贪婪地，使他无法自拔。在他的下面，她急速的心跳是真实的。他用手去捂那颗心时，感觉得到有节奏的跳动。

　　他想让时光放缓脚步。他慢慢地解开系在她紧身内衣上的一颗颗小珍珠，

出温暖柔润的肌肤。他如梦如幻地探索，她的呼吸愈加急促。

　　丝绸的滑润。凝脂的

泽。

　　他看着摩

娜的眼睛，指尖在她的皮肤上掠过。重重的睫

后面，她的眼睛幽暗而恍惚。然后他又用嘴

轻轻擦拭她的

峰。

　　甜蜜的玫瑰花瓣。

　　在喃喃的赞许下，他张开嘴，绕着她的

峰，用慵懒的的亲吻戏

她的肌肤，直至已然躁动的峰顶。从她的

息中他知道，他已把她带到欢乐与痛苦之间令人眩晕的那一点。

　　他把她拉向自己，使两人从容地步入亲吻的疯狂。她的双手死命地抓他的头发。他感觉她的身体在拱起，在收紧，然后一个战栗瘫软下来。当他抬头看她时，她的眼里闪烁着震惊和喜悦的光芒。

　　“怎么会——？”她又战栗了一下。出乎意料地迅速地到达巅峰之后，她的身体在悸动。

　　“魔力。”说着，他又把嘴

在她滚烫的身上。“我做给你看。”

　　他和她换了个位置。她从未见他这样做过。她欣喜地走过每一段旅程。她的手，她的

，给了他无拘无束的爱。她颤抖时，他也在颤抖。

　　

织的叹息。相融的身体。梦呓般的邀请。透不过气的响应。在

火的驱使下，她扯掉他的衬衣，贴在他起伏不停的

膛上，品尝他炽热

润的肌肤。

　　有火的地方就有欢乐。他觉得自己的血在为她奔淌，心跳也在加快。

　　在她对天堂美景的阵阵呼唤中，他们营造自己的伊甸园。他每次把嘴探向她，那魔力便会增加一分。她充

占有

和

惑力的双手在他身上探索。她欣喜地发现，在她的抚摸下，他的肌

在不停地抖动。

　　他想——而且他需要——让她和自己一样的急迫。耳畔响着自己的心跳，他沿着她的身体一路拷问下去。摩

娜发出了断断续续的呻

。

　　他贪婪地

拭她的身体，她的双手在草丛里握成了拳。他把她从一个高峰推向另一个更险要的峰顶，她大声叫了起来。她扭动着拱起身体，他陶醉在无以言喻的

娱之中。

　　他开始了返回的旅程，

润的肌肤滑过

润的肌肤。当他的嘴噙住她的双

时，她把他紧紧地拉向自己。他觉得她在张开双臂，拥抱他，

他。他的视觉模糊起来。

　　他抑制着折磨人的

火，缓缓地动着，尽情地享受，注视她脸上愉悦的光芒，感觉她

向自己时脉搏的悸动。

　　她

息着睁开了眼睛。她看着他的眼睛，双手顺着他的胳臂向下滑。他俩手指

绕在一起，不顾一切地翻滚起来。

　　当她觉出他的身体瘫软的时候，当他的肌肤已经汗津津的时候，他把头靠在了她的

上。她的心跳使他平静下来，闭上了眼睛。他开始感受摩

娜以外的世界。后背上温暖的阳光。百啭千啾的小鸟。湍急的小溪旁繁茂的野花。

　　在他的身下，她叹息一声，抬起一只手抚摸他的头发。她给了他宁静，她得到了快乐。同时，她也因控制他的情感而破坏了自己最坚定的准则。

　　也许这是一个错误，但她不会后悔。

　　“摩

娜。”

　　对那暗哑的耳语，她微微一笑。“睡吧，现在。”她对他说。

　　黑暗中，他伸手摸她，发现

是空的。朦胧之中，他勉强睁开眼睛。他在

上，自己的

上，房间里只有黎明前的静谧。

　　“摩

娜？”他不懂，为什么明明知道她不在身边，还要呼唤她的名字。

　　是梦？他摸索着掀起被单，翻身下

。刚才是在做梦吗？即使那只是一个梦，现实中似乎也没有任何东西比它更真实、更生动、更重要。

　　为了清醒一下头脑，他走到窗口，深深地

进凉爽的空气。

　　他们做过爱——了不起的爱——在小溪旁的草地上。

　　不，那不可能。他靠在窗台上，像喝水一样地把空气咽进肚里。他清晰地记得的最后一件事就是坐在侧院的树下，谈论——

　　他骤然一惊。他已经把所有的事告诉了她。有关他家庭的不光彩的事，一股脑儿全部倒了出去。他怎么会这样做？他一只手在头上抓着，在房间里走过来，又走过去。

　　该死的电话，他想。不过他马上又想到，那个电话使他避免了一个更大的错误。

　　假如对摩

娜说了他爱她，那比对她讲述自己的出身和成长经历更糟——糟得多。至少现在摩

娜一点也不知道他俩的关系将向什么方向发展。

　　无论如何，事情已经发生，再也无法挽回。他只有接受这个使他十分尴尬的事实。

　　可是，在此之后，当他们在院子里坐下以后，他是不是睡着了呢？

　　梦。或者，那是一个梦？它是那么清晰。他几乎能闻到花的香味。而且，他当然记得她的身体在他的抚摸下温柔似水的感觉。不只这些，还有很多很多。他能想起当时的感受，似乎他在此前的生命中所做的一切一直在把他引向那一时刻。引向他能和自己所爱的女人躺在草地上、感受心有所属的宁静时刻。

　　幻想。只是幻想，恐慌情绪开始袭来时，他断然地对自己说。他只是在树下睡着了而已。就是这么回事。

　　但是，半夜时分，他回房间干什么来了——而且只有他自己？

　　是她干的。双腿有些不稳，他倒在了

上。所有的事都是她干的，然后她就离开了他。

　　她别想溜走。他立起身来，但又倒了下去。

　　他能记得醒来时的那分宁静。太阳照在脸上，心旷神怡的宁静。穿过草地、看到她弹拨竖琴并对他微笑时的宁静。

　　而当他问摩

娜为什么时，她说…

　　她说她爱他。

　　纳什觉得眩晕，于是用双手夹住了脑袋。也许这是他想象出来的。所有的事。包括摩

娜。也许他已回到洛杉矾的公寓，刚从遥远的梦中醒来。

　　不管怎么说，他并不真正相信女巫和符咒。他小心地用一只手向挂在脖子上的项链摸去，握住了上面的那块石头。

　　不相信？别骗人啦！

　　摩

娜是真实的，而且爱他。更糟的是，他同样爱她。

　　他不想爱。那是荒唐的。但他爱上了她，而且爱得发狂，以致时时刻刻都在想她，都在渴望她，都在想象着，摩

娜也许——仅仅是也许——会在他的千呼万唤中来到面前。

　　在这一失去理性的事情中，这是最没有理性的一个念头。

　　他需要清理自己的思路。一步一步地。他觉得很累，于是又倒在

上，两眼瞪着暗处发愣。

　　

恋。这才是他的真实写照。从

恋到爱，还有很长的一段路。很长的、安全的一段路。她毕竟是一个魅力四

的女人。

恋于一个魅力四

的女人，一个男人可以愉快地生活很长时间。每天早晨醒来时，脸上会挂着微笑，因为他知道摩

娜属于他。

　　纳什开始编织一个美丽的幻想。接着又戛然而止。

　　嘿，想什么呢！

　　摩

娜，他冷冷地说。他总是想着她。

　　也许最应该做的是度个短假，赶快去什么地方，干干净净地忘掉她。

　　如果做得到的话。

　　这小小的疑惑像块石头

在他的心上。

　　还没开始，怎么就知道不能把她忘掉？

　　因为那不是

恋，他在心里慢慢地承认。远远不止

恋。是爱。他不是为**所累。他已经跨出了那一大步。他爱上了她。

　　是摩

娜使他爱上了她。

　　这个想法使他一下坐了起来。她使他爱上了她。她是一个女巫。他为什么从来没有想过，摩

娜会施展魔法，打个响指就能使他匍匐在她的脚下？

　　他的一半拒绝这个想法，认为它荒谬可笑。他的另一半，充

恐惧和自我怀疑的另一半，紧紧抓住这个想法不放。他思来想去，愈发感到迷茫。

　　他对自己说，今天上午，他将坦然面对一个女巫。在这之后，他将做好战斗准备。纳什·科特兰一定会实现自己的目标。

　　控制。

义乌小说网 > 言情小说 > 情网恢恢作者:诺拉·罗伯兹	书号:46430 时间:2018/6/21 字数:10420
上一章　　　第十章　　　下一章　( → )
他的母亲。　　使摩娜掩饰住自己的震惊的，是纳什眼里极度的痛苦。她想起他对丽安讲话时，声音有多冷漠，脸色有多难看。可电话那头的人是他的母亲啊。　　什么事情才能使一个人对赋予自己生命的女人如此憎恶和怨恨？　　可那个人偏偏是纳什。因为这个缘故，她在观察纳什时，想起了她自己对家庭深蒂固的忠诚。　　她明白了。是痛苦。在他的声音里，在他的脸上，有着和愤怒同样强烈的痛苦。当时。以及现在。她看得真真切切，因为傲慢、自信和从容的表象已从他的脸上一一剥去。她的心为他而痛，但她知道这不能减轻他的痛苦。她遗憾自己没有安娜斯塔西亚的天赋，不能分担他的痛苦。　　不过她还是握着他的手，在他身旁重新坐下。是的，她不擅长感情移入，但她能给他支持，给他爱。　　“告诉我吧。” 　　从哪儿开始？纳什心想。他始终无法对自己解释的事，怎么向她解释？　　他低头看了看两人握在一起的手，看她有力的手指怎样和自己的在一起。她在给他支持和理解，在他没想到自己会需要的时候。　　他一直不愿启齿。拒绝他人分担的情感，终于涌而出。　　“我想你需要了解我的外祖母。她是——”他在搜寻一个礼貌的说法“一只笔直朝前飞的箭。而且她期望每个人都在那条狭窄的航线上飞行。假如要我为她挑选一个形容词的话，那就是偏狭。她在丽安十岁左右时就守了寡。那家保险公司是我外祖父开的，所以在他身后外祖母日子过得很宽裕。但她喜欢攒钱。她属于空有钱财却不享受人生的那种人。” 　　他看着掠过水面的海鸥，陷入了沉默。他的手在摩娜的手中不安地动着，摩挪一语不发地等待。　　“总之，这听起来也许让人难过。孤身抚养两个女儿的寡妇。直到你明白她这人喜欢独断专行。身为科特兰寡妇，却谁的话都用不着听，只听自己的。我只能猜想，她对自己的女儿相当暴。圣洁和，像两把夹带雷电的利剑，高高地擎在她们头上。可这对丽安来说不太管用。十七岁上她就怀了孕，而且不知道做父亲的可能是谁。” 　　他说这话时声音里有一丝鄙视，但摩娜没有漏掉。“你为这件事而怪她吗？” 　　“为这件事？”纳什幽暗的眼睛看了看她。“不。不是因为这件事。那老太太一定是让丽安过了差不多九个月的地狱时光。这事就看你听谁说了。丽安是个可怜的孤独的女孩，为了一个小小的过失受到无情的惩罚。或者，我的外祖母轻信了罪恶深重的女儿，成了一个长期受难的圣女。我的观点是，我家有两个自私的女人，她们除了自己，谁都不关心。” 　　“她才十七岁，纳什。”摩娜平静地说。　　愤怒在他脸上刻出了坚硬的线条。“难道这就可以为她开吗？她只有十七岁，所以就可以跟那么多男人来，连谁让自己怀孕了都不知道。她只有十七岁，所以就可以在生下我两天后便远走高飞，把我甩给那个腔怨恨的老太太，没留一个字，没打一个电话，甚至想都没想过，一去就是二十六年。” 　　他声音中冰冷的感情挤着她的心。她想让他靠近些，抱着他，直到最痛苦的时刻过去。可是当她伸出胳臂时，他却猛地一闪，站了起来。　　“我需要走走。” 　　她迅速做出了决定。她可以让他一个人慢慢摆痛苦，也可以和他一起分担。纳什还未走出三步，她已来到他的身旁，又一次握住了他的手。　　“我很难过，纳什。” 　　他暴地摇了摇头。空气像春天一样甜美，可进嘴里却苦得像胆汁。“对不起。我没有理由把痛苦传染给你。” 　　她摸了摸他的脸颊。“我受得了。” 　　但他不知道自己是否能够忍受。他以前从未谈过这件事，对任何人都未谈起过。现在，开口讲这种事，在他口中留下了苦涩的味道，他担心永远抹不去的苦涩的味道。他又慢慢地了一口气，重新开始讲述。　　“我和外祖母一起生活，直到五岁。那时我姨妈凯格琳已经结婚，丈夫在部队，是个职业军人。接下去的几年里，我跟他们四处漂泊，从一个基地到另一个基地。姨夫是个倔犟的家伙。他能容忍我，只是因为当他喝醉酒，威胁要把我赶走时，凯洛琳会又哭又闹，不依不饶。” 　　摩娜能非常清晰地想象所有这一切。小男孩无助地夹在大人中间，人人可以摆布，却又不属于任何人。“这让你讨厌。” 　　“是的。我想这正中要害。我不知道为什么，到底是怎么回事，但是我讨厌。回过头看，我现在明白了，凯洛琳和丽安一样喜怒无常，只是方式不同。她一会儿对你百依百顺，一会儿又把你抛到脑后。起初她运气不好，没能怀孕。后来，我八九岁时，她发现自己就要有孩子了。于是我又被打发回外祖母家。凯格琳不再需要替补了。” 　　一个无辜无助的孩子，在根本没有爱心的人们中间被踢来踢去。这情景使摩娜的眼里布了愤怒的泪水。　　“你知道吗，她从不把我当人看。我是一个错误。这才是最糟糕的。”他似乎在自言自语“在她看来，问题的要害在于，我的每一次呼吸和每一次心跳之所以成为可能，不过是因为某个粗心的反叛的女孩儿犯了一个错误。” 　　“不，”摩娜惊骇地说“她错了。” 　　“也许是吧。可是，这种事情你是摆不掉的。神父的罪过呵，体的恶呵，我都听腻了。我生懒惰，不好管教，心地恶——这是她喜欢使用的字眼。”他铁青着脸，勉强对摩娜笑了笑。“不过，想想我是怎么被怀上的，她自然不会把我往好里想。” 　　“她是个可怕的女人，”摩娜咬着嘴说“她不配抚养你。” 　　“嗯，她会同意你的后半句话。她想让我明白，是她喂我的肚子，给我栖身的地方，我该感激不尽才是。可是我并不领情，而且经常离家出走。十二岁时，我被纳入社会体制之中。寄养家庭。” 　　他的肩膀不安地耸动着，隐隐漏出内心的动。他在院子里来回走着，随着记忆的折磨，步子也越迈越大。　　“有些家庭还算不错。真正需要你的家庭。有些家庭要的只是你每月带给他们的支票。不过有时你运气不错，会赶上一个好人家。我和这样的人家过了一个圣诞节。汉德森一家。”他的声音有了变化，里面多了一分赞叹。“他们好极了——对我像对他们自己的孩子。你总能闻到烤糕点的香味。他们布置圣诞树，树下是圣诞礼物。彩纸和缎带。挂在壁炉上的长袜。看见一只长袜上面有我的名字，我高兴得不知如何是好。　　“他们给了我一辆自行车。”他平静地说“汉德森先生从旧货店买的，然后扛到地下室，把它修好。他把车漆成了红色。令人目瞪口呆的消防车的红色。所有电镀的地方被他擦得锃亮。他花了不少时间，把那辆车拾掇得极不一般。他还教我如何在车条上球明星卡。　　他羞怯地看了她一眼，她歪着头问：“是吗？” 　　“哦，那是一辆了不起的自行车，可是我不会骑。我从来没有过自行车。现在有车了，可都快十二岁了。谁知道呢，那辆车对我来说完全有可能变成一头哈里猪呢。” 　　摩娜坚定地为他辩解：“这没有什么可的。” 　　他狡黠地看了她一眼。“显然你从未当过十一岁的男孩儿。当你对付不了一辆自行车的时候，要想把握通往成年的道路是很难的。于是我呆呆地看着那辆车，编造借口不去骑它。有作业呵。扭了脚腕呵。天要下雨呵。等等。虽然我鬼，可是她——汉德森太太——还是看穿了我。一天早上，别人还没有醒，她就早早叫我起，领我出去。她教我骑。扶后座。跟在我旁边跑。我摔倒时逗我大笑。当我终于能够摇摇晃晃地在人行道上自己骑行时，她大叫起来。从来没人…”他的声音越来越小。回忆引起的激动使他有点尴尬。　　眼泪涌到了摩娜的喉咙里。“他们一定是非常好的人。” 　　“是的，非常好。我和他们在一起呆了六个月。大概是我一生中最美好的六个月。”他结束了那段记忆，继续说道“总之，无论什么时候，只要我一过得舒服，外祖母就会猛拽那链条，把我拉回她的身边。于是我又开始度如年，直到十八岁，再也不用别人告诉我该在哪里生活，或应该如何生活。我一自由，就决定永远那样自由下去。” 　　“你靠什么生活呢？” 　　“我要吃饭，于是就试了几个比较正规的工作。”他看了看她，这次眼里出了一丝幽默。“我卖了一段时间的保险。” 　　从他开始讲话以来，摩娜第一次笑出了声。“我无法想象。” 　　“我也是。这个活儿没干多久。我想，谈到这个问题，我能尝试以写作为生，真得谢谢那个老太太。她只要抓住我写，就会给我一顿痛打。” 　　“什么？”摩娜觉得自己肯定是听错了“她因为你写东西打你？” 　　“她哪里懂得血鬼追随者的精神世界，”他漠然地说“所以，我想既然那是她最不想让我干的事，我就偏偏要干。我搬到了洛杉矾，在那儿略施小计，谋到一份差事，给几个特技人员打杂。后来我又当了剧本校对，并且遇到了合适的人。最后又设法卖出了《飘浮的影子》。外祖母是在那部电影正拍摄时归西的。我没参加葬礼。” 　　“如果你指望我会为此而批评你，我会让你失望的。” 　　“我不知道你会怎么想。”他吐吐地说。他在一棵柏树下停住脚步，转向摩娜。“电影上映时，我二十六岁。那片子…哈，用句不合适的双关语来说吧，是一个令人惊悸的成功。突然之间我成了叱咤风云的人物。第二个剧本也被选中，还得了金球奖提名。从那时起，电话就开始来了。我姨母。她只不过需要一些钞票渡过难关。她的丈夫从未升到中士以上，而她有三个想进大学念书的孩子。接着是丽安。” 　　他用两手在脸上擦洗，希望能将怨恨、伤痛和记忆一起擦掉。　　“她先给你打的电话。”摩娜提示他说。　　“不是。有一天她自己找上了门。那场面也许会很滑稽，假如她不是那么可怜的话。这个陌生女人，脸上涂抹得像个丘比娃娃，站在我的门前，声称是我的母亲。最糟的是，在她身上我能看出自己的影子。从头到尾，她站在那儿，倾诉她生活中的凄惨故事，而我只想当她的面撞上房门。再从里面闩上。我听得见她说什么我欠她的，因为生我毁了她的一生，第二次离婚后现在一无所有。于是我给她开了一张支票。” 　　他说累了，顺着柏树向下一滑，坐到松软的地上。太阳很低，影子很长。摩娜在他身旁跪了下来。　　“你为什么给她钱，纳什？” 　　“那是她想要的。反正我也没有别的东西给她。第一次支付让她消停了大约一年。其间，我还会接到姨妈或哪个表弟的电话。”他攥起拳，在大腿上睡了一下。“然后几个月平安无事，你会觉得生活又恢复了正常。但是，他们就是不肯让你忘记你是从哪儿来的。如果时不时地掏几千块钱就能办到，应该说是很合算的。” 　　摩娜的眼睛升起了怒火。“他们没有权利，没有权利盘剥你。” 　　“我有的是钱。” 　　“我没说钱。我说你呢。” 　　他紧紧地盯着她的眼睛。“他们提醒我，让我知道我是什么人——我是干什么的。” 　　“他们甚至不认识你。”她愤愤不平地说。　　“对，而且我也不认识他们。但这没什么大不了的。摩娜，你知道遗产是怎么回事。知道血里淌的是什么。你继承的是魔力。我继承的是利己。” 　　她摇了摇头。“无论我们继承什么，都可以选择，决定发扬还是抛弃。你和生你养你的人毫无相同之处。” 　　他抓住她的肩膀，他觉得手指发紧。“甚至超出你的想象。我已经做了选择。也许我不再躲避就是因为这永远解决不了问题。我知道我是什么人。最喜欢独处的人。摩娜，我的未来没有汉德森一家。因为我不想要。我不时地开出支票，然后大门一关，回到一人世界。这才是我想要的。没有约束，没有义务，没有责任。” 　　她不会同他争论。在痛苦如此表面化的时候，她不想争。换个时候，她会向他证明他的想法有多荒谬。此时此刻抱着她的这个男人，其实可以很温柔、很慷慨、很甜蜜。这些东西，别人从未给过他。这些东西，他只留给了自己。　　但是她能给他一些东西。哪怕只是短暂一刻。　　“你用不着告诉我你是什么人，纳什。”她轻轻拂开纳什脸上的头发。“我知道。我要求的东西没有你不能给的。我接受的东西没有你不想给的。”她抓起护身符，在上面合上他的手，然后又放上自己的手。与纳什的眼睛对视的，是她深邃的目光。“这是一个誓言。” 　　纳什觉得手里的金属在变暖。他有些困惑，低头看去，护身符发出脉动的光。“我不——” 　　“一个誓言。”她重复说“一个不能违背的誓言。有一样东西，我能给的东西，我想叫你接受。你肯信任我吗？” 　　什么东西悄悄地笼罩在他的头上。像云彩投的一片阴影，凉爽、柔软、轻如羽。紧张的手指在松弛，眼皮沉甸甸的，是种舒适的感觉。他听到自己在远处呼唤摩娜的名字。接着，他进入了梦乡。　　他醒来时，太阳是温暖的、明亮的。他能听到鸟儿的歌唱和海水拍打岩石的悦耳的声音。他坐起身，不知自己身处何方。　　他身处一个辽阔的青草摇曳的牧场。草地上彩蝶飞舞，野花飘香。几尺以外，一只神态温柔的小鹿停下安详的脚步，细细端详着他。悠闲的蜜蜂嗡嗡地飞，微风在高高的青草中轻声唱。　　他似笑未笑地摸了摸下巴，隐隐约约地希望能摸到一把和李普·范·温克尔一样的胡须。可是他没有摸到胡须，他也不觉得自己像个老人。他感觉神清气。他站在那里，看着远处一片片的野花和波般的青草。头顶上，天空宛若一个深蓝色的大碗。那是晴朗的春天的颜色。　　他心中泛起一阵涟漪，温柔得如同微风轻拂绿草。过了一会儿，他明白了。那是安祥和静谧。他的心已经完全静了下来。　　他听到了音乐声。竖琴演奏的令人心醉的优美旋律。他嘴角上含笑意，循着歌声，惊起蝴蝶，在野花和草丛中向前走去。　　他在小溪旁发现了她。阳光下，溪水波光粼粼，在光滑的泽如玉的岩石上淌。摩娜的白色长裙罩在草地上，头上戴一顶宽沿帽，俏皮地遮住一只眼睛。大腿上是一个小巧的金色竖琴。她手指轻拨琴弦，空气中琴声袅袅。　　“你在干什么呢？”他问她。　　“在等你。你休息得好吗？” 　　他在她身旁蹲下，一只手犹犹豫豫地伸向她的肩膀。她是真实的。透过她的丝裙，他能感觉到她身上的温暖。“摩娜？” 　　她抬头看着他的眼睛笑了笑。“纳什？” 　　“咱们在什么地方？” 　　她又拨动了琴弦。琴声像鸟儿似地展翅飞翔。“在梦里，”她告诉他“你的梦里，我的梦里。”她把竖琴放到一边，握住他的手。“如果你想呆在这里，我们可以呆一会儿。如果你想到别处去，我们就到别处去。” 　　她说得如此轻松，如此自然。“为什么？” 　　“因为你需要。”她把纳什的手拉到自己的边。“因为我爱你。” 　　他没有惊慌的感觉。她的话语轻松地入他的心田，使他微笑起来。“这是真的吗？” 　　她先用脸颊在他的手上擦拭，然后又亲了一下。“可以是真的。如果你希望这样。”她的牙齿在他的皮肤上轻轻擦过，擦出了望的火花。“如果你想要我。” 　　他摘下她头上的帽子，扔到一旁，她的头发滑落到肩膀和后背上。“我是不是中了魔法？” 　　“不比我中魔更深。”她捧住他的脸，使他的嘴凑向自己。“我想要你。”她喃喃地对着他的嘴说“在这里爱我吧，纳什，就像这是第一次、最后一次、惟一的一次。” 　　他怎能抵御？如果这是一场梦，就让它是一场梦吧。重要的是，她的双臂在他，她的嘴在惑他。　　她是男人所要的一切，丝一样的滑润，一样的甜，融化在他的身上。他把她仰面放倒在松软的青草上，她的身体柔软得像和煦的春风。　　这里没有时间的概念，他发现自己连于细微的体验之中。双手下面天鹅绒般飘逸的头发，嘴角上令人愉悦的气息，皮肤上沁人心脾的芬芳。她对他百般柔顺，她轻轻的叹息使空气变甜。她是用技巧、芳香和惑构成的随心所的幻想。　　他在她的嘴里。她想，他无法了解这一切有多容易。他俩性格迥异，但梦想相同。眼前的这一小时，或两小时，他们可以分享对方，分享她用来遮护他们的宁静。　　他拾起头时，她对他微笑。他用指尖描画她脸部的形状时，眼睛暗了下来。“我希望这是真实的。”他说。　　“可以是真实的。不管你从这里得到什么，不管你要咱俩怎么样，都可以是真实的。” 　　他试探着，又把嘴向她探去。是真实的。一双樱为他张开时那淹没人的感觉是真实的。他们的和舌融在了一起，久久地，贪婪地，使他无法自拔。在他的下面，她急速的心跳是真实的。他用手去捂那颗心时，感觉得到有节奏的跳动。　　他想让时光放缓脚步。他慢慢地解开系在她紧身内衣上的一颗颗小珍珠，出温暖柔润的肌肤。他如梦如幻地探索，她的呼吸愈加急促。　　丝绸的滑润。凝脂的泽。　　他看着摩娜的眼睛，指尖在她的皮肤上掠过。重重的睫后面，她的眼睛幽暗而恍惚。然后他又用嘴轻轻擦拭她的峰。　　甜蜜的玫瑰花瓣。　　在喃喃的赞许下，他张开嘴，绕着她的峰，用慵懒的的亲吻戏她的肌肤，直至已然躁动的峰顶。从她的息中他知道，他已把她带到欢乐与痛苦之间令人眩晕的那一点。　　他把她拉向自己，使两人从容地步入亲吻的疯狂。她的双手死命地抓他的头发。他感觉她的身体在拱起，在收紧，然后一个战栗瘫软下来。当他抬头看她时，她的眼里闪烁着震惊和喜悦的光芒。　　“怎么会——？”她又战栗了一下。出乎意料地迅速地到达巅峰之后，她的身体在悸动。　　“魔力。”说着，他又把嘴在她滚烫的身上。“我做给你看。” 　　他和她换了个位置。她从未见他这样做过。她欣喜地走过每一段旅程。她的手，她的，给了他无拘无束的爱。她颤抖时，他也在颤抖。　　织的叹息。相融的身体。梦呓般的邀请。透不过气的响应。在火的驱使下，她扯掉他的衬衣，贴在他起伏不停的膛上，品尝他炽热润的肌肤。　　有火的地方就有欢乐。他觉得自己的血在为她奔淌，心跳也在加快。　　在她对天堂美景的阵阵呼唤中，他们营造自己的伊甸园。他每次把嘴探向她，那魔力便会增加一分。她充占有和惑力的双手在他身上探索。她欣喜地发现，在她的抚摸下，他的肌在不停地抖动。　　他想——而且他需要——让她和自己一样的急迫。耳畔响着自己的心跳，他沿着她的身体一路拷问下去。摩娜发出了断断续续的呻。　　他贪婪地拭她的身体，她的双手在草丛里握成了拳。他把她从一个高峰推向另一个更险要的峰顶，她大声叫了起来。她扭动着拱起身体，他陶醉在无以言喻的娱之中。　　他开始了返回的旅程，润的肌肤滑过润的肌肤。当他的嘴噙住她的双时，她把他紧紧地拉向自己。他觉得她在张开双臂，拥抱他，他。他的视觉模糊起来。　　他抑制着折磨人的火，缓缓地动着，尽情地享受，注视她脸上愉悦的光芒，感觉她向自己时脉搏的悸动。　　她息着睁开了眼睛。她看着他的眼睛，双手顺着他的胳臂向下滑。他俩手指绕在一起，不顾一切地翻滚起来。　　当她觉出他的身体瘫软的时候，当他的肌肤已经汗津津的时候，他把头靠在了她的上。她的心跳使他平静下来，闭上了眼睛。他开始感受摩娜以外的世界。后背上温暖的阳光。百啭千啾的小鸟。湍急的小溪旁繁茂的野花。　　在他的身下，她叹息一声，抬起一只手抚摸他的头发。她给了他宁静，她得到了快乐。同时，她也因控制他的情感而破坏了自己最坚定的准则。　　也许这是一个错误，但她不会后悔。　　“摩娜。” 　　对那暗哑的耳语，她微微一笑。“睡吧，现在。”她对他说。　　黑暗中，他伸手摸她，发现是空的。朦胧之中，他勉强睁开眼睛。他在上，自己的上，房间里只有黎明前的静谧。　　“摩娜？”他不懂，为什么明明知道她不在身边，还要呼唤她的名字。　　是梦？他摸索着掀起被单，翻身下。刚才是在做梦吗？即使那只是一个梦，现实中似乎也没有任何东西比它更真实、更生动、更重要。　　为了清醒一下头脑，他走到窗口，深深地进凉爽的空气。　　他们做过爱——了不起的爱——在小溪旁的草地上。　　不，那不可能。他靠在窗台上，像喝水一样地把空气咽进肚里。他清晰地记得的最后一件事就是坐在侧院的树下，谈论—— 　　他骤然一惊。他已经把所有的事告诉了她。有关他家庭的不光彩的事，一股脑儿全部倒了出去。他怎么会这样做？他一只手在头上抓着，在房间里走过来，又走过去。　　该死的电话，他想。不过他马上又想到，那个电话使他避免了一个更大的错误。　　假如对摩娜说了他爱她，那比对她讲述自己的出身和成长经历更糟——糟得多。至少现在摩娜一点也不知道他俩的关系将向什么方向发展。　　无论如何，事情已经发生，再也无法挽回。他只有接受这个使他十分尴尬的事实。　　可是，在此之后，当他们在院子里坐下以后，他是不是睡着了呢？　　梦。或者，那是一个梦？它是那么清晰。他几乎能闻到花的香味。而且，他当然记得她的身体在他的抚摸下温柔似水的感觉。不只这些，还有很多很多。他能想起当时的感受，似乎他在此前的生命中所做的一切一直在把他引向那一时刻。引向他能和自己所爱的女人躺在草地上、感受心有所属的宁静时刻。　　幻想。只是幻想，恐慌情绪开始袭来时，他断然地对自己说。他只是在树下睡着了而已。就是这么回事。　　但是，半夜时分，他回房间干什么来了——而且只有他自己？　　是她干的。双腿有些不稳，他倒在了上。所有的事都是她干的，然后她就离开了他。　　她别想溜走。他立起身来，但又倒了下去。　　他能记得醒来时的那分宁静。太阳照在脸上，心旷神怡的宁静。穿过草地、看到她弹拨竖琴并对他微笑时的宁静。　　而当他问摩娜为什么时，她说… 　　她说她爱他。　　纳什觉得眩晕，于是用双手夹住了脑袋。也许这是他想象出来的。所有的事。包括摩娜。也许他已回到洛杉矾的公寓，刚从遥远的梦中醒来。　　不管怎么说，他并不真正相信女巫和符咒。他小心地用一只手向挂在脖子上的项链摸去，握住了上面的那块石头。　　不相信？别骗人啦！　　摩娜是真实的，而且爱他。更糟的是，他同样爱她。　　他不想爱。那是荒唐的。但他爱上了她，而且爱得发狂，以致时时刻刻都在想她，都在渴望她，都在想象着，摩娜也许——仅仅是也许——会在他的千呼万唤中来到面前。　　在这一失去理性的事情中，这是最没有理性的一个念头。　　他需要清理自己的思路。一步一步地。他觉得很累，于是又倒在上，两眼瞪着暗处发愣。　　恋。这才是他的真实写照。从恋到爱，还有很长的一段路。很长的、安全的一段路。她毕竟是一个魅力四的女人。恋于一个魅力四的女人，一个男人可以愉快地生活很长时间。每天早晨醒来时，脸上会挂着微笑，因为他知道摩娜属于他。　　纳什开始编织一个美丽的幻想。接着又戛然而止。　　嘿，想什么呢！　　摩娜，他冷冷地说。他总是想着她。　　也许最应该做的是度个短假，赶快去什么地方，干干净净地忘掉她。　　如果做得到的话。　　这小小的疑惑像块石头在他的心上。　　还没开始，怎么就知道不能把她忘掉？　　因为那不是恋，他在心里慢慢地承认。远远不止恋。是爱。他不是为所累。他已经跨出了那一大步。他爱上了她。　　是摩娜使他爱上了她。　　这个想法使他一下坐了起来。她使他爱上了她。她是一个女巫。他为什么从来没有想过，摩娜会施展魔法，打个响指就能使他匍匐在她的脚下？　　他的一半拒绝这个想法，认为它荒谬可笑。他的另一半，充恐惧和自我怀疑的另一半，紧紧抓住这个想法不放。他思来想去，愈发感到迷茫。　　他对自己说，今天上午，他将坦然面对一个女巫。在这之后，他将做好战斗准备。纳什·科特兰一定会实现自己的目标。　　控制。