| 义乌小说网 玄幻小说 短篇文学 校园小说 官场小说 乡村小说 重生小说 武侠小说 穿越小说 架空小说 灵异小说 经典名著 言情小说 |
| 小说排行榜 同人小说 网游小说 军事小说 历史小说 耽美小说 伦理小说 科幻小说 推理小说 仙侠小说 都市小说 竞技小说 全本小说 |
| 好看的小说 小镇情慾 神雕旧事 山村媳妇 渔舟唱晚 倚玉偎香 黛玉初啼 女友出轨 女人如雾 家出百合 综合其它 总裁小说 热门小说 |
|
义乌小说网为大家提供基督山伯爵全集最新章节 |
|
|
|
| 义乌小说网 > 经典名著 > 基督山伯爵 作者:大仲马 | 书号:9178 时间:2017/2/24 字数:8866 |
| 上一章 第七十九章 柠檬水 下一章 ( → ) | |
正文第七十九章柠檬水 莫雷尔的确非常快活。诺瓦蒂埃先生刚才差人去叫他为了急于想知道这次来叫他的原因他匆忙得连车子都顾上不叫对他自己的两条腿比马的四条腿居然更加信任。他以迅猛直前的度从密斯雷路出朝着圣·奥诺路前进。莫雷尔是以一个运动健将的步行进的那位可怜的巴罗斯气 嘘嘘地跟在他的后面。莫雷尔才三十一岁而巴罗斯却已经六十岁了；莫雷尔陶醉在爱情里巴罗斯则忍受着酷热的煎熬。这两个人在年龄和兴趣上的差别是如此之大他们就象是一个三角形的两条边——在底上互不搭界而在顶部重合。那个顶部就是诺瓦蒂埃先生他请莫雷尔立刻来看他——这个命令莫雷尔毫不含糊地做到了可却大大地苦了巴罗斯。到那儿的时候莫雷尔气不长嘘因为爱神借给了他翅膀；而早把爱情忘记得一干二净的巴罗斯却累得浑身大汗。 那个老仆人领着莫雷尔从一扇小门里进去书斋的门关上以后不多会儿就传来一阵衣裙的窸窣声这就等于是宣告瓦朗蒂娜到来了。她穿上深颜色的丧服显得美丽非凡莫雷尔望着她的时候心里感到无比喜悦觉得即使她的祖父不同他谈话也没什么关系。不过他们听到老人的那把安乐椅已顺着地板上滚动过来不一会儿他就来到房间里了。莫雷尔热情地向他道谢感激他及时中止那桩婚事把瓦朗蒂娜和他从绝望中拯救了出来；诺瓦蒂埃用一种慈祥的眼光接受了他的感谢。于是莫雷尔就朝那年轻女郎投过去一个征询的目光想知道现在又有什么新的恩典要赐予他。瓦朗蒂娜的座位稍微离开他们一段距离她正在小心奕奕地等待非她不可的说话时机。诺瓦蒂埃用他的眼光盯住她。“我可以把您跟我说的那些话讲出来吗？”瓦朗蒂娜问诺瓦蒂埃仍然望着他。 “那么您想让我把您跟我说的那些话讲出来吗？”她又问。 “是的。“诺瓦蒂埃示意。 “莫雷尔先生”瓦朗蒂娜对那个凝神屏气倾听着的年轻人说“我的祖父诺瓦蒂埃先生有很多事情要跟你说那是他三天以前告诉我的。现在他把你请来就是要我把那些话转达给你听。现在我就开始转达了。而既然他选中我做他的传话人我当然就要忠于他的信托绝不把他的意思改变一个字。” “噢我正非常耐心地听着呢”那位青年说道“请你说吧！” 瓦朗蒂娜低垂下她的眼睛这在莫雷尔看来是一个好征兆因为他明白只有快乐才能使瓦朗蒂娜这样情不自  。“我祖父准备离开这儿了”她说“巴罗斯正在给他寻找合适的房子。”“不过你小姐”莫雷尔说——“你和诺瓦蒂埃先生的幸福是不能割裂的——” “我？”瓦朗蒂娜打断他的话头说“我不会离开我的祖父这我们早就商量好了。我和他住在一起。现在维尔福先生必须得对这个打算表示同意或拒绝。如果他同意我就马上离开。如果他拒绝我就得等到我成年以后再走那就得再等十个月左右然后我就自由了我可以拥有一笔个人支配财产而——” “而——？”莫雷尔问道。 “而经我祖父的允许我就可以兑现我对你出的诺言了。” 瓦朗蒂娜说出最后这句话的时候声音是那么样的低如果不是莫雷尔在全神贯注倾听的话他恐怕就听不清了。 “我把你的意思说清楚了吗爷爷？”瓦朗蒂娜对诺瓦蒂埃说。 “是的。”老人表示。 “一旦到了我祖父的家里莫雷尔先生就可以到我那位敬爱的保护人那儿去看我如果我们依然感到我们所设想的婚姻可以保证我们将来能幸福那么我希望莫雷尔先生到那时亲自来向我求婚。不过唉！我听人说当人的愿望受到妨碍的时候他们的心会由此炽热起来而在得到保障的时候心就变得冷淡了。” “噢！”莫雷尔喊道他多么想扑过身去跪在诺瓦蒂埃面前就象跪在上帝面前一样他希望跪在瓦朗蒂娜面前就象跪在一位天使面前一样说“我今生行了什么善竟让我享受这样的福份呢？” “现在那个时候之前”这位年轻女郎用镇定矜持的口气继续说“我们得尊重礼俗。凡是不希望最终把我们拆开的朋友我们都得听取他们的意见。总之我还是说那句老话因为这句老话可以最好地表达我的意思——我们得等待。” “我誓不惜一切代价接受这句话的约束阁下”莫雷尔说“我不但愿意接受而且很高兴地接受。” “所以”瓦朗蒂娜调侃地望着马西米兰继续说道“不要再做轻率的举动不要再提出头脑热的计划因为从今天起我觉着自己一定将会光荣而幸福地成为你的一部分你当然不想连累她的名誉的喽？” 莫雷尔把自己手按在心上。诺瓦蒂埃用无限慈爱的目光望着这对情人。巴罗斯是一个有资格了解一切经过的特权人物他这时还留在房间里一面擦拭着他那光秃的脑门上的汗珠一面朝那对年轻人微笑。 “你看来热得很呀我的好巴罗斯！”瓦朗蒂娜说。 “啊！我刚才跑得太快了小姐。不过我必须说一句公道话莫雷尔先生比我跑得还要快呢。” 诺瓦蒂埃让他们注意到一只茶盘盘上面放着一大樽柠檬水和一只杯子。那只玻璃樽几乎都装  了诺瓦蒂埃先生只是喝了一点点。“来巴罗斯”那位年轻女郎说“喝点儿柠檬水吧我看你很想痛饮一番呢。” “小姐”巴罗斯说“我真的口渴死了既然您这么好心请我喝我当然绝不反对喝上一杯祝您康健。” “那么拿去喝吧马上回来呀。” 巴罗斯端着茶盘走了出去他在匆忙中忘了关门他们见他一跨出房门就立刻把一仰将瓦朗蒂娜给他斟 的那一杯柠檬水喝个净光。瓦朗蒂娜和莫雷尔正在诺瓦蒂埃面前脉脉含情的互送秋波之时忽然听到门铃响了。这说明来客人了。瓦朗蒂娜看了一看她的表。 “十二点多了”她说“而今天是星期六。我敢说那一定是医生爷爷。” 诺瓦蒂埃表示他相信她说得不错。 “他会到这儿来的莫雷尔先生最好还是走吧。您说是不是爷爷？” “是的。”老人表示。 “巴罗斯！”瓦朗蒂娜喊道“巴罗斯！” “来了小姐。”他回答。 “巴罗斯会给你开门的”瓦朗蒂娜对莫雷尔说。“现在请牢记一点军官阁下对我的祖父指令你不要有任何轻举妄动以免影响我们的幸福。” “我已经答应他等待了”莫雷尔答道“我一定等待。” 这时巴罗斯进来了。 “谁拉的铃？”瓦朗蒂娜问道。 “阿夫里尼医生。”巴罗斯说他步履踉跄象是要倒下来似的。 “怎么啦巴罗斯？”瓦朗蒂娜说。 那位老人没有答话只是用失神呆滞的眼光望着他的主人他那痉挛的手则紧紧地抓住一件家具以防止自己跌倒。 “咦他要摔倒啦！”莫雷尔叫道。 巴罗斯的身体愈抖愈厉害他的面貌几乎已经全部变形肌  一个劲儿地 搐预示一场极其严重的神经错 马上来临。诺瓦蒂埃看到巴罗斯成了这种可怜的样子他的目光里就  出人之心所可能产生的种种悲哀和怜悯的情愫。巴罗斯向他的主人走近了几步。“啊我的上帝！我的上帝！我怎么啦？”他说。“我难受极了！我什么也看不见啦！我的脑子里象是有千支火箭在 窜！噢别碰我别碰我呵！”这时他的眼珠已凶暴地凸出来；他的头向后仰身体的其他部分开始僵硬起来。 瓦朗蒂娜出一声恐怖的喊叫；莫雷尔上前抱住了她好象要保护她抵御什么不可测的危险似的。“阿夫里尼先生！阿夫里尼先生！”她用窒息的声音喊道。“救命哪！救命哪！” 巴罗斯转了一个身竭力踉跄地挣扎了几步然后倒在了诺瓦蒂埃的脚下一只手搭在那个废人的膝头上喊道：“我的主人呀！我的好主人呀！” 就在此刻维尔福先生由于听到了这片喧闹声来到了房间。莫雷尔放开了几乎快要昏过去的瓦朗蒂娜退到房间最里边的一个角落里躲在一张帷幕后面。他的脸色苍白象是突然见到自己面前窜出一条赤练蛇一样他那错愕的光依然凝望着那个不幸的受难者。 诺瓦蒂埃焦急恐怖到极点只恨自己一点劲儿也使不上去帮助他的老家人；他从来不把巴罗斯看作是一个仆人而把他当作一位朋友对待。他额头上的青筋暴  眼睛周围的肌猛烈地搐；从这些迹象上可以看出在那活跃有力的大脑和那麻痹无助的**之间正在进行着可怕的争斗。巴罗斯这时面部痉挛眼睛充血仰头躺在地上两手敲打地板两腿已变得非常僵硬不象是自己在弯曲而象是折断了一样。他的嘴巴旁边绕着一层淡淡的白沫呼吸得十分艰难痛苦。维尔福吓呆了对眼前的这个情景不知所措地凝视了一会儿。他没有看见莫雷尔。当他这么哑然凝视的过程中他的脸渐渐他白头好象直竖了起来就这么过了一会儿他跳到门口大声喊道：“医生！医生！来呀来呀！” “夫人夫人！”瓦朗蒂娜奔上楼去叫他的后母向她喊道快来快！把您的嗅瓶拿来！” “出了什么事？”维尔福夫人用一种做作的口气说。 “噢！来！来呀！” “可医生在哪儿呀？”维尔福喊道“他上哪儿去啦？” 维尔福夫人此时从容不迫地走下楼她一手握着一条手帕象是准备抹脸的另一只手里拿着一瓶英国嗅盐。她走进房间来的时候第一眼先扫向诺瓦蒂埃诺瓦蒂埃的脸上虽然表 出这种情况下必然会生的情绪可仍然可以看出他不保持着往常的健康；她的第二眼才扫向那个将死的人。她的脸色立时苍白起来眼光又从那位仆人身上返回到他的主人身上。“看在上帝份儿上夫人”维尔福说“告诉我医生在哪儿？他刚才还在你那儿。你看这象是中风如果能够给他放血大概他还有救。” “他最近吃过什么东西吗？”维尔福夫人没有直接回答她丈夫的问题这样反问。 “夫人”瓦朗蒂娜答道“他连早餐都没有吃。祖父派他去干了一件事他跑得太快回来只喝了一杯柠檬水。” “啊？”维尔福夫人说“他为什么不喝葡萄酒呢？柠檬水对他是很不利呀。” “爷爷的那樽柠檬水就在他的身边可怜的巴罗斯当时口渴极了只要是喝的东西他都   。”维尔福夫人吃了一惊。诺瓦蒂埃用一种查询的眼光望着她。“他真倒霉。”她说。 “夫人”维尔福先生说我问你阿夫里尼先生在哪儿？看上帝面上快告诉我！” “他在爱德华那儿爱德华也不大舒服。”维尔福夫人这次无法再避而不答。 维尔福亲自走上楼去叫他。 “这个你拿着吧。”维尔福夫人说把她的嗅瓶交给瓦朗蒂娜。“他们肯定会给他放血所以我得走了因为我见不得血。”于是她跟在丈夫的后面上楼去了。 莫雷尔从他躲藏的地方走出来当时的情形十分混乱不堪所以他躲在那里并没有让人觉。 “你赶快走马西米兰”瓦朗蒂娜说“我会派人来找你的。走吧。” 莫雷尔看了一看诺瓦蒂埃征求他同意。老人的神志依然十分清醒他作了一个示意表示他应该这么做。那位青年吻了一下瓦朗蒂娜的手然后从后楼梯走出那座房子。在他离开房间的同时维尔福先生和医生从对面的一个门口走了进来。巴罗斯这会儿已有了恢复知觉的迹象；危险好象已经过去了。他出一声低微的呻  撑起了身子。阿夫里尼和维尔福扶他躺到一张睡榻上。“您需要什么东西医生？”维尔福问。 “拿一些水和酒  给我。你家里有吗？”“有。” “派人去买一些松节油和吐酒石来。” 维尔福立刻派了一个人去买。 “现在请大家出去。” “我也必须出去吗？”瓦朗蒂娜怯生生地问。 “是的小姐你更要出去。”医生冒失地回答。 瓦朗蒂娜吃惊地望着阿夫里尼先生然后在她祖父的前额上吻了一下走出房间。她一出去医生就带着一种阴沉的神气把门关上。 “看！看呀！医生”维尔福说“他苏醒过来了看来他不要紧了。” 阿夫里尼先生的回答是一个无可奈何的微笑。“你自己觉着怎么样巴罗斯？”他问道。 “好一点了先生。” “你喝一些酒 和水好不好？”“我试试吧但别碰我。” “为什么？” “我觉得如果只要您用您的手指尖来碰我一下毛病就要复了。” “喝吧。” 巴罗斯接过那只杯子把它端到他那已经紫的嘴  上喝了一半。“你觉得哪儿难受？”医生问。 “浑身都难受我觉得全身都在痉挛。” “你有没有觉得眼睛前面象是冒火花的样子？” “对。” “耳朵里呜响？” “响得可怕极了。” “你最开始是什么时候感觉到的？” “就刚才。” “突然生的吗？” “是的象是一阵晴天霹雳。” “昨天或前天你一点都没有感觉到什么吗？” “没有。” “没有昏睡的感觉吗？” “没有。” “你今天吃了些什么东西？” “我什么也没有吃就喝了一杯我主人的柠檬水。”于是巴罗斯把他的眼光转向诺瓦蒂埃诺瓦蒂埃虽然坐在他的圈椅里一动都不能动而且却注视着这幕可怕的情景一个字甚至一个动作也逃不过他的耳目。 “你喝的柠檬水在哪儿？”医生急切地问。 “在楼下的玻璃樽里。” “楼下的什么地方？” “厨房里。” “要我去把它拿来吗医生？”维尔福问道。 “不您留在这儿想办法让巴罗斯把这一杯酒 和水喝完。我自己去拿那樽柠檬水。”阿夫里尼急忙跑到门口飞也似奔下后楼梯情急之中差一点撞倒维尔福夫人因为维尔福夫人也正要往厨房里去。 她惊喊了一声阿夫里尼没有留意她。他的脑子里只有一个念头他跳下最后的四级楼梯冲进厨房里见那只玻璃樽还在茶盘上樽里还剩下四分之一的柠檬水。他象老鹰扑小  似的蹿上去抓住它然后又上气不接下气地奔回他刚才离开的那个房间里。维尔福夫人正慢慢腾腾地走回到她楼上的房间里去。“你说的就是这只玻璃樽吗？”阿夫里尼问道。 “是的医生。” “你喝的就是这些柠檬水吗？” “我想是的。” “是什么味道？” “有一点苦味。” 医生倒了几滴柠檬水在他的手心里  在嘴巴里含了一会儿好象一个在品酒一样然后又把嘴里的东西吐进壁炉里。“肯定就是这种东西”他说“您也喝了一些吧诺瓦蒂埃先生？” “是的。” “您也觉着有苦味吗？” “是的。” “噢医生！”巴罗斯喊道“病又要作了！我的上帝！主呀可怜可怜我吧！” 医生飞奔到他的病人跟前。“吐酒石维尔福看买来了没有？” 维尔福跳进走廊里大喊：“吐酒石吐酒石！买来了没有呀？” 没有一个人回答。  森森的恐怖笼罩着整个屋子。“如果我有办法可以扩张他的肺部”阿夫里尼望着四周说“也许我可以能除他的窒息。可这里什么都没有！什么都没有！” “噢先生”巴罗斯喊道“您就让我这么死了吗不救教我吗？噢我要死啦！我的上帝！我要死啦！” “拿支笔！拿支笔！”医生说。桌子上本来就放着一支笔他竭力设法把它  进病人的嘴里去可病人此时正在痉挛大牙关咬得非常紧那支笔不进去。这次作比第一次更猛烈他从睡榻上滚到地上痛苦地在地上扭来扭去医生知道已是毫无办法就只管他痉挛他走到诺瓦蒂埃面前低声地说“您自己觉得怎么样？很好吗？”“是的。” “您是不是觉得  部没有以前那么紧腹部舒适轻松嗯？”“是的。” “那么您觉得差不多就象服下我每个星期  给您吃的药以后的状况差不多吗？”“是的。” “您的柠檬汁是巴罗斯给您调制的吗？” “是的。” “刚才是您要他喝的吗？” “不。” “是维尔福先生吗？” “不。” “夫人？” “不。” “那么是您的孙女儿了是不是？” “是的。” 巴罗斯出一声呻 接着又嘘出一口气仿佛他的牙 骨已经裂开了；这两种声音又把阿夫里尼先生的吸引了过去他离开诺瓦蒂埃先生回到病人那儿。“巴罗斯”他说“你能说话吗？”巴罗斯喃喃地说出几个含混不清的字。“尽管试试看我的大好人。”阿夫里尼说。巴罗斯重新张开他那充血的眼睛。“柠檬水是谁调制的？” “我。” “你一调好就端到你主人这儿来了吗？” “没有。” “那么其中一段时间你把它放在什么地方了？” “对我把它放在食器室里因为有人把我叫走了。” “那么是谁把它拿到这个房间里来的呢？” “瓦朗蒂娜小姐。” 阿夫里尼用手敲打自己的前额。“仁慈的天主哪！”他低声地说。 “医生！医生！”巴罗斯喊道他觉得毛病又要作了。 “难道他们就拿不来吐酒石了吗？”医生问道。 “这儿有一杯已经调好的。”维尔福走进房来说。 “谁调制的？” “跟我一起来的那个药剂师。” “喝吧。”医生对巴罗斯说。 “不可能喝了医生。太晚啦。我的喉咙都  住了！我快断气了！噢我的心呀！噢我的头！噢太痛苦了！我还得这么样痛苦很长时间吗？”“不不朋友”医生回答说“你马上就不会痛苦了。” “呵我明白你的意思了”这个不幸的人说。“我的上帝慈悲吧！”于是巴罗斯出一声可怕的叫喊象遭了雷击一样的向后倒了下去。阿夫里尼用手摸摸他的心脏把那只杯子凑到他的嘴巴上。 “怎么样？”维尔福说。 “到厨房里再去给我拿些堇菜汁来。” 维尔福立刻就走了。 “别怕诺瓦蒂埃先生”阿夫里尼说“我带病人到隔壁房间里去给他放血这种手术看上去非常可怕。” 于是他搂起巴罗斯把他拖到隔壁房间里；但是他马上又回来拿那瓶剩余的柠檬水。诺瓦蒂埃闭紧他的右眼。“您要见瓦朗蒂娜对不对？我告诉他们去找她来见您。” 维尔福回来了阿夫里尼在走廊里碰到他“哎！他现在怎么样了？”他问道。 “到这儿来。”阿夫里尼说。于是他带他到巴罗斯躺着的那个房间里。 “他还在作吗？”检察官说。 “他死了。” 维尔福后退了几步攥紧双手用自内心的哀痛的情绪喊道：“死了死得这样突然！” “是的非常突然不是吗？”医生说。“但这个应该不会让你吃惊的圣·梅朗先生夫妇也是这样突然死的。您家里的人都死得非常突然维尔福先生。” “什么！”那位法官用狼狈而恐怖的声音喊道“您又想到那个可怕的念头了吗？” “我一直没有忘记阁下我一直没有忘记”阿夫里尼严肃地说“因为它从来都没有从我的脑子失掉过您可以相信我这一次不会是  错了请您好好地听着我下面的话维尔福先生。”这位法官痉挛地抖动起来。“有一种毒药可以杀死人而基本不留下任何明显的痕迹。我对于这种毒药知道得很清楚。我曾研究它各种分量所产生上来的各种效果。我在那可怜的巴罗斯和圣·梅朗夫人的病症上识别出了这种毒药的药效。有一种方法可以察觉出它的存在。它可以使被酸素变红的蓝色试纸恢复它的本 它可以使堇菜汁变成绿色。我们没有蓝色试纸但是听！他们拿堇菜汁来了。”医生没有说错走廊里传出脚步声。阿夫里尼先生打开门从女仆的手里接过一杯约有两三匙羹的菜汁然后他又小心地把门关上。“看着！”他对检察官说检察官的心这时是跳得如此剧烈几乎可以听到它的响声了“这只杯子里是堇菜汁而这只玻璃樽里装的是诺瓦蒂埃先生和巴罗斯喝剩的柠檬水如果柠檬水是无毒的这种菜汁就能保持它原来的颜色而如果柠檬水里掺有毒药菜汁就会变成绿色。看好了！” 医生于是慢慢地把玻璃樽里的柠檬水往杯子里滴了几滴杯底里立刻就形成一层薄薄的云彩状的沉淀物；这种沉淀物最初呈现蓝色然后它由翡翠 变成猫眼石从猫眼石变成绿宝石。变到这种颜色它就不再变动了。实验的结果已是没有什么好再怀疑的了。“这位不幸的巴罗斯是被‘依那  司’毒死的。”阿夫里尼说“我不管在上帝还是人的面前都要坚持这项断言。”维尔福没有说什么只是紧紧地握住自己的双手张大他那一对憔悴的眼睛瘫软无力地倒在一张椅子里。 |
|
| 上一章 基督山伯爵 下一章 ( → ) |
| 义乌小说网为大家提供基督山伯爵全集最新章节：第七十九章柠檬水免费阅读,基督山伯爵情节跌宕起伏、内容扣人心弦，大仲马是基督山伯爵全集免费阅读的作者。如喜欢基督山伯爵全文阅读，那么请将基督山伯爵加入收藏方便下次阅读。 |